Ruud Van Nistelrooy
Rutgerus Johannes Martinius van Nistelrooij, más conocido como
Ruud van Nistelrooy (
Oss,
Países Bajos,
1 de julio de
1976), es un ex
futbolista neerlandés que jugaba como
delantero en el Málaga CF
Debutó en el
FC Den Bosch en la
temporada 1993/94. Fue traspasado cuatro años después al
SC Heerenveen y después al
PSV Eindhoven con el que se proclamó en dos ocasiones campeón de la
Eredivisie y máximo goleador del campeonato.
[1] Fue traspasado al
Manchester United, con el que ganó cuatro títulos, entre ellos una
FA Premier League, y se fue al
Real Madrid, con el que ganó dos
ligas.
[1] Después de una temporada en la que apenas jugó cuatro partidos fue traspasado al
Hamburgo SV. En junio de 2011 llegó para firmar por el
Málaga CF. Anuncia su retiro oficialmente el
14 de
mayo del
2012, siendo el Málaga C.F. su club de retiro.
[2] .
Con la
Selección de fútbol de los Países Bajos ha disputado 66 encuentros, en los que anotó 34 goles. Entre las competiciones más importantes que disputó están la
Eurocopa 2004, en la que anotó cuatro goles, la
Copa Mundial de Fútbol de 2006, en la que anotó un gol, y la
Eurocopa 2008, en la que volvió a anotar dos goles
Su primer equipo fue el
FC Den Bosch, con el que debutó en la
temporada 1993/94 en la segunda división neerlandesa el 3 de mayo de 1994 ante el
ADO Den Haag, partido que perdió por 5 a 1 y en el cual entró en el minuto 52 por
René Nijhuis.
[3] Aquí fue convertido de defensa central a delantero centro, después de jugar durante un tiempo como defensa para el Nooit Gedacht y el Magriet.
[4] Tras pasar 4 años en el equipo (en la
Eerste Divisie), y tras anotar 12 goles en 31 encuentros en la temporada 1996/97 (máximo anotador del equipo
[5] ), fue traspasado por 360.000 euros al
SC Heerenveen en 1997, club en el cual anotó 13 goles en 30 apariciones en la única temporada que estuvo en el club, la
1997/98 en la que terminaron en sexta posición.
[6] Con este club además disputó la
Copa Intertoto de la UEFA 1997, su primera competición europea, en la que debutó el 21 de junio ante el
FC Dinamo-93 Minsk. Sin embargo, no anotó ningún gol en 4 partidos y su equipo fue eliminado en la fase de grupos.
[7] [8] En la Copa disputó 5 partidos y anotó 2 goles, para ser terceros ya que perdieron en semifinales ante el
Ajax Ámsterdam, pero ganaron el partido por el tercer puesto ante el
FC Twente.
Su capacidad goleadora llamó la atención del
PSV Eindhoven, que lo contrató el día de su vigesimosegundo cumpleaños, en 1998, por 6,3 millones de euros, un récord entre los clubes neerlandeses. Nada más llegar al club, el 16 de agosto de 1998, se adjudicó la
Supercopa de los Países Bajos ante el Ajax Ámsterdam por 2 goles a 0.
[10] Esa temporada su entrenador fue
Bobby Robson, terminó como máximo goleador de la
Eredivisie 1998/99, con 31 tantos en 34 partidos, y fue nombrado
Futbolista del año en los Países Bajos, aunque su equipo fue tercero a 19 puntos del
Feyenoord Rotterdam.
[11] En la
Liga de Campeones accedieron a la fase de grupos, pero fueron terceros tras el
1. FC Kaiserslautern y el
SL Benfica. Disputó 7 partidos y anotó 6 goles, incluyendo los tres que anotó al
HJK Helsinki.
[12] En la Copa derrotaron al
Excelsior Rotterdam, al
AZ Alkmaar y al
FC Eindhoven, pero fueron derrotados en semifinales por el
Fortuna Sittard.
[13] Ruud disputó 5 partidos y anotó 3 goles.
Eric Gerets sustituyó a Robson en el banquillo y Ruud convirtió 29 goles en 23 encuentros (máximo goleador), en la
temporada 1999/00, en la cual se adjudicaron el título de liga, además de ser por segunda ocasión "Futbolista del año en los Países Bajos". En la
Liga de Campeones llegaron a la fase de grupos, pero nuevamente fueron eliminados, quedando últimos del grupo compuesto por el
Valencia CF, el
Bayern Munich y el
Rangers FC. Anotó 3 goles en 8 partidos.
[12] Según una entrevista a
The Daily Telegraph en 2001, el entrenador del
Manchester United Alex Ferguson dijo que su hijo Darren le había recomendado fichar a Van Nistelrooy inmediatamente.
[14] Ferguson envió representantes a ver un partido del PSV, y al día siguiente firmaron un contrato con el jugador.
[14]
El traspasó se realizó en 18,5 millones de libras en el verano de 2000. Se organizó una rueda de prensa para confirmar el fichaje, pero se anunció un retraso para comprobar su estado de forma. Días más tarde, el 6 de marzo de 2000 se lesionó en los ligamentos cruzados de la rodilla, en un partido amistoso.
[15] Pese a estar casi tres meses sin jugar, fue nuevamente "Jugador neerlandés del año" y terminó entre los candidatos de la "Bota de Oro ESM". Tras un año de rehabilitación, reapareció con los reservas anotando 2 goles frente al
Sparta de Rotterdam el 1 de marzo de 2001. Su regreso al primer equipo se produjo dos días después, frente al Roda y finalmente disputó 10 partidos, en los que anotó 2 goles para ayudar a su equipo a ganar el título de
liga. En la Copa eliminaron al
FC Den Bosch, al
Roda JC y al
SC Heerenveen, antes de alcanzar la final ante el
FC Twente. El encuentro fue muy igualado y se decidió a los penaltis, con victoria final para el Twente por 4 a 3.
[16] Ruud disputó 2 encuentros y anotó 3 goles. Cuando el fichaje por el Manchester se completó en abril de 2001, tuvieron que pagar 500.000 libras adicionales al PSV.
Exactamente un año después de que el
Manchester United tratara de ficharlo, el mismo club lo contrató por 19 millones de
dólares, la cifra más alta pagada hasta entonces por el club.
[17] Firmó el contrato por cinco años, después de pasar la revisión médica.
[18] Desde su llegada a
Old Trafford se erigió como un delantero letal, anotó 23 goles en 32 encuentros de liga (segundo máximo anotador a un gol de
Thierry Henry) y rompió el récord de
Mark Stein,
Alan Shearer y Henry, después de marcar en ocho encuentros consecutivos de liga. Además, en la
Liga de Campeones anotó 10 goles en 14 partidos (máximo anotador
[19] ) y ayudó a su equipo a llegar a semifinales, donde fueron eliminados, por el mayor valor de los goles como visitante, ante el
Bayer Leverkusen. En la
Premier League fueron superados por el
Arsenal FC, que les aventajó en 10 puntos, fueron eliminados en la
FA Cup en la cuarta ronda y perdieron la
Charity Shield ante el
Liverpool FC por 2 a 1, con gol suyo.
[20] Sin embargo, ganó el
Premio PFA al jugador del año, el
Premio PFA de los Fans al jugador del año, fue incluido en el
equipo del año de la Premier League y fue en dos ocasiones (diciembre y febrero) el
Jugador del mes en la Premier League.
[21]
En la
temporada 2002/03 el equipo ganó el título, con una diferencia de 5 puntos respecto al Arsenal. Anotó 25 goles en 34 partidos (máximo goleador del torneo), incluyendo tres "hat-tricks" y otra vez consiguió anotar en ocho encuentros consecutivos.
[22] En la
FA Cup disputó 3 partidos y anotó 4 goles, pero fueron eliminados en la quinta ronda ante el Arsenal.
[23] En la
Copa de la Liga disputó 4 partidos y anotó 1 gol, aunque perdieron en la final ante el
Liverpool FC por 2 goles a 0.
[24] En la
Liga de Campeones fueron los primeros en ambos grupos que disputaron, pero en los cuartos de final fueron eliminados por el Real Madrid por un global de 6 a 5. Con 14 goles en 11 encuentros fue el máximo goleador de la competición y elegido como mejor delantero por la
UEFA.
[19] También fue el Jugador del año y del mes del abril en la Premier League, y su gol ante el
Fulham FC fue nombrado
Gol del mes (marzo).
[25]
Empezó la
temporada 2003/04 como había terminado la anterior, anotando dos veces en sus dos primeros partidos, con lo cual batió el récord de partidos consecutivos anotando, 10. Su gol número 100 como jugador del Manchester fue el 7 de febrero de 2004, ante el
Everton FC, terminando la temporada con 20 goles en 32 partidos (tercero máximo goleador tras Henry y Shearer), aunque el equipo terminó en tercera posición a 15 puntos del Arsenal. Fue incluido en el
equipo del año de la Premier League por segunda vez en su carrera. En la
FA Cup eliminaron al
Aston Villa, al
Northampton Town, al
Manchester City, al
Fulham y al
Arsenal FC antes de disputar la final ante el
Millwall FC, al que ganaron por 3 goles a 0, dos de ellos suyos (anotó 6 goles en 4 partidos en la competición).
[26] Este fue el segundo título de la temporada después de haberse adjudicado el 10 de agosto la
Community Shield ante el Arsenal. La victoria fue a los penaltis tras el empate a 1 (Ruud falló uno de los penaltis).
[27] En la
Liga de Campeones fueron primeros en la fase de grupos, en la cual sólo cedieron tres puntos ante el
VfB Stuttgart. Sin embargo, contra pronóstico fueron eliminados en los octavos de final ante el
FC Oporto (terminaron ganando el torneo) por 3 a 2 en el global. Anotó 4 goles en 7 encuentros. El 4 de marzo de 2004 se divulgó una
lista elaborada por el ex-futbolista
Pelé a petición de la
FIFA, con los mejores
futbolistas en la que aparecía Ruud.
[28]
En la
temporada 2004/05 sólo pudo jugar 17 partidos en liga, debido a una lesión y anotó 6 goles, siendo el equipo tercero a 18 puntos del
Chelsea FC. En la
Liga de Campeones fueron segundos en la fase de grupos, tras el
Olympique Lyon, pero fueron derrotados en los octavos de final ante el
AC Milan. El 16 de septiembre de 2004, marcó ante el Lyon su 30º gol en Europa con el Manchester, superando el récord de
Denis Law como máximo anotador.
[29] Law declaró estar encantado por Ruud.
[30] Terminó anotando 8 goles en 7 partidos y se convirtió otra vez en el máximo anotador de la competición. En la
FA Cup anotó 2 goles en 3 partidos y alcanzaron la final ante el Arsenal, sin embargo, en esta ocasión perdieron a los penaltis tras el empate a 0.
[31] A final de año se publicó la autobiografía del medio francés
Patrick Vieira, en la que afirmó
Su último año en el club fue en la
temporada 2005/06, en la que anotó 21 goles en 35 encuentros de liga (segundo máximo anotador), en la cual fueron segundos a 8 puntos del Chelsea FC. En la
FA Cup fueron eliminados por el Liverpool en la 5ª ronda, pero se adjudicaron la
Copa de la Liga tras derrotar al
Wigan Athletic en el
Millennium Stadium por 4 goles a 0 (disputó el segundo partido de semifinales y anotó un gol).
[33] En la
Liga de Campeones fueron eliminados en la fase de grupos tras ser superados por el
Villarreal CF, el
Benfica y el
Lille OSC. Anotó 2 goles en 8 partidos. Tras estar en el banquillo durante la final de la Copa de la Liga y seis partidos consecutivos en liga, comenzó a especularse con problemas con
Alex Ferguson. Volvió al equipo ante el
West Ham United y el
Bolton Wanderers, pero no ante el
Charlton Athletic debido a un enfrentamiento con
Cristiano Ronaldo. El 9 de mayo,
Setanta Sports anunció que en dicha discusión con Ronaldo le dijo: "vete a llorar a tu papa", en referencia al asistente
Carlos Queiroz.
[34] Ferguson se quejó de que Ruud, enfadado por la decisión, había dejado el estadio tres horas antes del comienzo del encuentro. En total anotó 150 goles para el Manchester en 219 partidos disputados.
[35]
[editar] Real Madrid
Ruud con el uniforme del Real Madrid.
El 15 de julio, Ferguson confirmó que Ruud quería dejar el equipo, y dos semanas más tarde, el 27 de julio, el Real Madrid anunció que lo había fichado por tres años por una cantidad cercana a los 15 millones de euros.
[36] A pesar de tener ofertas mejores, tanto el club como el jugador del
Manchester United, decidió fichar por el Madrid por un sueldo de unos 5,5 millones de euros netos por año.
[36] Marcó un "hat-trick" en su segundo encuentro de liga ante el
Levante UD y el 12 de noviembre anotó los cuatro goles de su equipo ante el
Osasuna. Ganó el título de
liga con 76 puntos, los mismos que el
FC Barcelona, además se adjudicó el
Pichichi tras anotar 25 goles en 37 encuentros, formó parte del once ideal de la temporada en el
Premio Don Balón y del
L'Équipe, y tras anotar 14 goles en 14 encuentros batió el récord de
Hugo Sánchez marcando en 7 partidos consecutivos.
[37] [38] Jugó contra el FC Barcelona en el
Camp Nou, donde hizo dos goles en el empate de su equipo 3 a 3. Al final se quedó a tan solo un gol de la
Bota de Oro, ya que en el último partido ante el
RCD Mallorca, cayó lesionado a los pocos minutos de comenzar el encuentro. En la
Liga de Campeones anotó 6 goles en 7 partidos, pero el equipo no pudo pasar de los octavos de final ya que fue eliminado por el
Bayern de Múnich.
En la siguiente
temporada, sufrió una lesión que le mantuvo fuera de los terrenos de juego durante gran parte de la temporada. En enero de 2008, firmó una extensión de su contrato hasta 2010,
[39] y reapareció tras operarse del tobillo, anotando un gol ante el FC Barcelona en la victoria por 4 a 1.
[40] [41] Finalizó con 16 goles en 24 partidos en liga, y ayudó a su equipo a ganar el título por encima del
Villareal CF. En la
Liga de Campeones anotó 4 goles en 7 encuentros, y tras ser primeros en la fase de grupos, una vez más fueron eliminados en los octavos de final, ante el
AS Roma. En la
Copa del Rey, como el año anterior, fueron eliminados en los octavos de final.
Con el Real Madrid en un partido de liga ante el
Villarreal CF, en la campaña 2006-07.
En agosto se adjudicó la
Supercopa de España que el año anterior se les había escapado ante el
Sevilla FC. En esta ocasión el rival fue el
Valencia CF y tras ser derrotados en la ida, se impusieron por 4 a 2, con un gol suyo.
[42] El 13 de noviembre de 2008, el doctor estadounidense
Richard Steadman, que ya trató su grave lesión de rodilla en el
PSV Eindhoven, detectó, tras realizarle una
artroscopia, que tenía afectados el
menisco, el
ligamento medio y el
cartílago de su rodilla derecha, por lo que tenía que pasar por quirófano y permanecer 8 meses de baja.
[43] Terminó la
Liga con 4 goles en 6 partidos, y el equipo fue segundo a 9 puntos del FC Barcelona. En la
Liga de Campeones fueron segundos de grupo, y pasaron a los octavos de final, donde fueron derrotados por 5 a 0 en el global ante el
Liverpool FC. Anotó 3 goles en 4 encuentros.
El 24 de agosto de 2009, volvió a pisar un terreno de juego después de casi un año. Fue en el
trofeo Santiago Bernabéu, en el que el conjunto blanco venció por 4 a 0 al
Rosenborg. El 20 de septiembre de 2009 jugó su primer partido oficial tras la lesión, al ingresar en el terreno de juego sustituyendo a
Cristiano Ronaldo a los 79 minutos del partido que les enfrentó al
Xerez CD, en la 3ª jornada de
Liga. Diez minutos después, en su único disparo a puerta del partido, anotó el quinto gol de los blancos, pero al apoyar la rodilla izquierda sobre el césped en el remate, sufrió una rotura en el
cuádriceps que le tuvo nuevamente en el dique seco durante 5 semanas.
[44] Volvió a jugar el 27 de octubre de 2009, en el partido de ida de la
Copa del Rey frente al
AD Alcorcón, donde perdieron por 4 a 0.
[45] También disputó 8 minutos del partido de la
Liga de Campeones ante el
AC Milan.
[46] El 24 de enero de 2010, minutos antes del comienzo del choque ante el
Málaga CF, saltó al terreno de juego como despedida antes de partir a
Alemania.
Florentino Pérez y
Jorge Valdano le otorgaron un trofeo, además de una tremenda ovación por parte de los aficionados del equipo.
[47]
[editar] Hamburgo SV
El 22 de enero de 2010, ante la falta de minutos en el club blanco por la dura competencia por un puesto con
Gonzalo Higuaín,
Karim Benzema,
Cristiano Ronaldo y
Raúl, y por su deseo de ser convocado por su selección para disputar la
Copa Mundial de 2010 en
Sudáfrica, se acordó su traspaso al
Hamburgo SV de la
Bundesliga. Firmó un contrato de 18 meses (hasta junio de 2011) y el acuerdo se hizo oficial el sábado 23 de enero.
[48] Resultó determinante en la victoria de su equipo ante el
VfB Stuttgart (3-1), ya que el neerlandés firmó dos de los tres tantos de su equipo. Entró al campo en el minuto 65, cuando el partido estaba igualado (1-1) y el Stuttgart dominaba el compromiso, y en apenas diez minutos, dio la vuelta al partido en dos minutos.
[49] En la
UEFA Europa League anotó en los dieciseisavos de final ante el
RSC Anderlecht y en los octavos ante el
Standard de Lieja.
[50] Alcanzaron las semifinales de dicha competición pero fue superados por el
Fulham FC. En la liga terminaron en séptimo puesto con 52 puntos, por lo que no se clasificaron para jugar competiciones europeas.
En enero de 2011, su anterior club, el Real Madrid, mostró interés en repescarlo para el resto de la temporada por la escasez de delanteros en la plantilla. Para la temporada 2010/11 el club madrileño sólo contaba con dos delanteros centro,
Gonzalo Higuaín y
Karim Benzema, dado que
Raúl también fue traspasado a un club alemán en verano (
Schalke 04), y al poco de iniciarse la temporada a Higuaín se le diagnosticó una hernia discal, lo cual le tuvo de baja más de la mitad de la temporada. Ruud no ocultó en ningún momento su ilusión por volver a un club por el que siente mucho cariño, pero el Hamburgo no se mostró en ningún momento dispuesto a negociar y el jugador afrontó el resto de la temporada hasta que cumplió su contrato.
[51]
[editar] Málaga C.F.
Firmó con el
Málaga Club de Fútbol el 1 de junio de 2011 un contrato para la temporada 2011/2012 con opción a otra más.
[52] Su primera aparición pública como jugador del equipo fue el mismo día de su llegada, en el acto en el cual el club y la
Unesco firmaron un acuerdo de colaboración que tuvo lugar en el museo del famoso pintor malagueño
Pablo Picasso.
[53] En sus primeras palabras tras ser presentado afirmó que "Quiero ayudar a este equipo con muchos goles".
[54] El día 2 de junio fue presentado en el estadio de La Rosaleda ante unos 15.000 espectadores.
[55] . El 13 de mayo de 2012, coincidiendo con el último partido de liga, en el cual el Málaga C.F. conseguiría además la clasificación para
Champions, Van Nistelrooy se retiró del futbol profesional. Un día más tarde, dio una rueda de prensa en la que lo anuncia oficialmente, siendo el Málaga C.F. su club de retiro.
[56] Después de haber pasado una temporada en la que marco 4 , a final de temporada después de haber conseguido clasificar a su equipo para la champions league 2012-2013 anuncio su retirada del fútbol profesional.
[editar] Selección nacional
Disputó algún partido con la selección sub-21 de los Países Bajos, en la que debutó ante
Turquía el 10 de octubre de 1997.
[57] Después ha sido internacional con la
selección de los Países Bajos, con la que debutó el 18 de noviembre de 1998 en un empate a un gol contra
Alemania. Ha jugado 64 veces anotando en 33 ocasiones.
[58] Después de varios amistosos durante el año 1999, no pudo disputar la
Eurocopa 2000 por una lesión. Entre los siguientes partidos que disputó, jugó 5 de
clasificación para la Copa Mundial de 2002 y anotó 6 goles, pero no fueron suficientes para clasificarse, ya que fueron terceros del grupo 2 por detrás de
Portugal y de
Irlanda.
[58]
[editar] Eurocopa 2004
Disputó 7 partidos de
clasificación para la Eurocopa 2004 y anotó 5 goles, ayudando a su selección a clasificarse como segunda de grupo tras la
República Checa.
[58] Participó en la
Eurocopa 2004, marcando 4 goles en 6 encuentros (segundo máximo anotador), todos ellos en la primera fase, uno ante la
República Checa, otro a
Alemania y dos a
Letonia. En los cuartos de final se enfrentaron a
Suecia y empataron a 0. En los penaltis
Cocu falló, pero por parte de los suecos lo hicieron
Ibrahimović y
Mellberg. En las semifinales se enfrentaron a los anfitriones,
Portugal, ante los que perdieron por 2 goles a 1. Fue nombrado como parte del "Equipo ideal UEFA All-Star".
[editar] Copa Mundial de 2006
Entrenando con su selección en 2006.
En total disputó 10 partidos de
clasificación para la Copa Mundial de 2006, en los que anotó 7 goles.
[58] En uno de ellos, en octubre de 2005, el seleccionador,
Marco van Basten, se enfadó con Ruud debido a una agresión a
Ron Vlaar durante un entrenamiento.
[59] Además en el partido que les enfrentó a
Andorra recibió una tarjeta amarilla por celebrar su gol delante de un jugador rival con el que había discutido anteriormente.
[60] Durante la competición fue embajador oficial FIFA/SOS.
[61] Debutó en el
Mundial de Alemania 2006 ante
Serbia y Montenegro, en su segundo partido marcó un gol a
Costa de Marfil y en el tercero de la fase de grupos quedaron empate a 0 ante
Argentina. Su técnico no lo alineó en el partido que perdieron por un gol a cero en los octavos de final ante la selección de
Portugal y se hizo público que antes del partido discutió con el entrenador.
[62]
[editar] Eurocopa 2008
A raíz del Mundial, la mala relación entre ellos se agravó, lo que supuso que en los siguientes partidos de la selección no fuese convocado por el seleccionador neerlandés. El 23 de enero de 2007, anunció su retiro de la selección,
[63] sin embargo, tras varias conversaciones con
Edwin van der Sar y Van Basten, ambos solucionaron sus diferencias.
[64] Después de meses, fue convocado de nuevo para defender la camiseta neerlandesa, para disputar un amistoso frente a
Suiza, después de haber realizado una buena temporada en el Real Madrid.
[65] Disputó además 4 partidos de
clasificación para la Eurocopa y anoto 2 goles.
[58] Durante la
Eurocopa 2008 fue el máximo goleador del equipo junto a su compañero en el Real Madrid
Wesley Sneijder y a
Robin van Persie, con 2 goles en 3 partidos. Disputaron una magnifica primera fase en la que golearon a
Italia (3-0),
Francia (4-1) y
Rumanía (2-0). Sin embargo, a pesar de un gol suyo que les llevó a la prórroga ante la selección de
Rusia, perdieron el encuentro por 3 goles a 1. Tras este encuentro anunció que se retiraba de la selección debido a la gran carga física que supone disputar partidos con su equipo y su selección. Sin embargo, después anunció que volvería para jugar su último Mundial, si el técnico nacional así lo disponía,
[66] aunque finalmente no fue convocado.
[editar] Regreso a la Selección
Volvió a ser convocado para jugar con su selección tras 2 años para jugar las eliminatorias para la
Eurocopa 2012. Disputó unos últimos minutos frente a
San Marino, el 3 de septiembre de 2010. El partido iba 4 a 0 a favor de los neerlandeses, cuando Ruud aprovechó un centro para poner el 5 a 0 definitivo. Volvió a ser convocado para enfrentar a
Finlandia el 7 de septiembre del mismo año y entró en el minuto 82. El 29 de marzo de 2011 también volvió a ser convocado para jugar contra la selección de
Hungría ingresando en el minuto 46 y anotando un gol en el minuto 73 del encuentro. Aunque jugó algún partido en las eliminatorias, el seleccionador anunció meses antes que no sería convocado para jugar la
Eurocopa 2012, ya que no tuvo estabilidad en el Málaga F.C.
[67]
[editar] Participaciones en Copas del Mundo
[editar] Participaciones en Eurocopas
| Club | Temporada | Liga | Copas nacionales | Comp. europeas | Otros* | Total |
|---|
| Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
|---|
FC Den Bosch
Países Bajos | 1993/94 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | - | 2 | 0 |
| 1994/95 | 15 | 3 | 2 | 3 | - | - | - | - | 17 | 6 |
| 1995/96 | 21 | 2 | - | - | - | - | - | - | 21 | 2 |
| 1996/97 | 31 | 12 | - | - | - | - | - | - | 31 | 12 |
| Total | 69 | 17 | 2 | 3 | - | - | - | - | 71 | 20 |
|---|
SC Heerenveen
Países Bajos | 1997/98 | 31 | 13 | 5 | 3 | 4 | 0 | - | - | 40 | 16 |
| Total | 31 | 13 | 5 | 3 | 4 | 0 | - | - | 40 | 16 |
|---|
PSV Eindhoven
Países Bajos | 1998/99 | 34 | 31 | 5 | 1 | 7 | 6 | - | - | 46 | 38 |
| 1999/00 | 23 | 29 | 2 | 0 | 8 | 3 | - | - | 33 | 32 |
| 2000/01 | 10 | 2 | 2 | 3 | - | - | - | - | 12 | 5 |
| Total | 67 | 62 | 9 | 4 | 15 | 9 | - | - | 91 | 75 |
|---|
Manchester United
Inglaterra | 2001/02 | 32 | 23 | 2 | 2 | 14 | 10 | 1 | 1 | 49 | 35 |
| 2002/03 | 34 | 25 | 3 | 4 | 11 | 14 | 4 | 1 | 52 | 44 |
| 2003/04 | 32 | 20 | 4 | 6 | 7 | 4 | 1 | 0 | 44 | 30 |
| 2004/05 | 17 | 6 | 3 | 2 | 7 | 8 | 0 | 0 | 27 | 16 |
| 2005/06 | 35 | 21 | 2 | 0 | 8 | 2 | 2 | 1 | 47 | 24 |
| Total | 150 | 95 | 14 | 14 | 47 | 38 | 6 | 2 | 217 | 150 |
|---|
Real Madrid
España | 2006/07 | 38 | 25 | 3 | 2 | 7 | 6 | 0 | 0 | 47 | 33 |
| 2007/08 | 23 | 16 | 2 | 0 | 7 | 4 | 1 | 0 | 33 | 20 |
| 2008/09 | 6 | 4 | 0 | 0 | 4 | 3 | 2 | 3 | 12 | 10 |
| 2009/10 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 |
| Total | 68 | 46 | 7 | 2 | 19 | 13 | 3 | 3 | 97 | 64 |
|---|
Hamburgo SV
Alemania | 2009/10 | 11 | 5 | 0 | 0 | 7 | 2 | 0 | 0 | 18 | 7 |
| 2010/11 | 24 | 7 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 10 |
| Total | 35 | 12 | 1 | 3 | 7 | 2 | 0 | 0 | 43 | 17 |
|---|
Málaga CF
España | 2011/12 | 28 | 4 | - | - | - | - | - | - | 28 | 4 |
| Total | 28 | 4 | - | - | - | - | - | - | 28 | 4 |
|---|
| Total | 438 | 247 | 37 | 33 | 88 | 62 | 11 | 6 | 587 | 346 |
|---|
[editar] Campeonatos nacionales
[editar] Distinciones individuales
[editar] Vida personal
Se casó con su novia,
Leontien Slaats, en julio de
2004. La pareja tuvo su primer hijo en septiembre de
2006, Moa Annette, y en marzo de
2008 su segundo, Liam.
[69] Junto con su esposa forma parte de
Aldeas Infantiles SOS, además de ser desde
2001 embajador
FIFA de Aldeas Infantiles SOS en los
Países Bajos.
